|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
门兴格拉德巴赫足球俱乐部（Borussia Mönchengladbach）是位于德国北莱茵-威斯特法伦州 莱茵河以西的门兴格拉德巴赫市的足球俱乐部，成立于1900年8月1日，为德国足球甲级联赛球队之一。球队在2004/05赛季迁入可容纳53,000观众的普鲁士公园球场。
3 n0 p8 \2 O" r: i A$ W1 N2 K5 l/ K3 g" u
0 q8 Y ~/ I5 T& S
2 B( j" ?* {# b" a8 n: }4 G3 U2 r
1965年门兴进入德国甲级联赛后，由维斯维勒带领的球队开始踏入黄金时期，在1970年赢得球队首个德甲联赛冠军，并在第二年成功卫冕。1975年首次赢得欧洲联盟杯冠军。
2 j5 {* z8 I" Q. `
: r, t9 B+ X! ?6 A& k' U3 b; P2006/07赛季降级至德国足球乙级联赛，2007-2008赛季获得德乙冠军，2008/09赛季重返德甲。在20世纪70年代的黄金时期坚持全攻型的战术而广受全德国球迷的欢迎，是那个时代欧洲足坛的顶级强队，但碍于球场容量及有限的财政实力，俱乐部再难以长时期与财雄势大的拜仁慕尼黑竞争。( l6 r0 l8 c- c$ f
2024年10月31日，德国杯第二轮，门兴1-2法兰克福被淘汰。
( r2 a0 Q1 D9 C# p9 I* E. b* L# T h w6 G) t3 G) u* Q& P
' Y. }% p) N, e& `! X0 F5 q, `% X5 I3 k- z$ z0 {" c
& a( x# I2 F @8 i1 b
球队历史：
! K$ I3 w4 X, w5 G/ f战绩简介
2 V1 o% e2 |9 Z2 ?5 B; e, L0 M门兴格拉德巴赫足球会在1900年成立，足足等待了二十年才夺得地区性的德国西部联赛冠军（West German Championship）。1960年门兴格拉德巴赫在杜塞尔多夫以3:2击败卡尔斯鲁厄，历史性首次夺得全国性的德国杯冠军。
# f7 u1 Y; N! s! Y$ o0 ]- X0 A' ]8 ^$ }6 x) h7 q
自1965年进入德国甲级联赛后，由维斯维勒带领的年青球队开始踏入黄金时期，在70年代五夺联赛冠军、一届德国杯冠军、四次晋级欧洲联盟杯决赛而两夺冠军，是首支夺得欧洲联盟杯及两次夺冠的德国球队。在1977年打入欧洲冠军杯决赛对利物浦，但不幸以1-3屈居亚军。0 }1 g% x* s( @" ^, P/ t
, y+ R5 ?1 [0 T; K# [
黄金时期在80年代初告终，球队需要出售优秀球员以平衡财政收支，加以欠缺出色如亨内斯·维斯维勒和乌多·拉特克般的教练，成功没有再延续下去。从那以后，门兴格拉德巴赫只在1995年再夺得德国杯冠军，虽然一段时间内拥有如托尼·波尔斯特等高水平球员，但终因实力不济于1999年难逃降级厄运，两年后才重回甲级联赛的行列。
, {* }1 S" A3 j( ]2 k
; S$ N( B/ O4 [2004年11月2日曾带领荷兰跻身2004年欧洲足球锦标赛四强及前流浪者教练迪克·艾德沃卡特成为门兴格拉德巴赫的新教练，但球队演出反覆，最后一场1-1战平美因茨后于2005年4月18日辞职，前门兴格拉德巴赫球员及德国国脚霍尔茨·科佩尔暂时接掌余下的五场联赛。霍尔茨·科佩尔曾在奥地利及日本的球队任教，及后回国在多特蒙德出任多个职位，在2004年返回母队出任预备队教练，2005/06赛季成为门兴格拉德巴赫正式教练。随着球队迁入新球场，门票及周边产品收入预计大幅增加，财政获改善后有一番新作为。2005年12月1日吉奥瓦尼·埃尔伯因批评教练科佩尔而被球队提前解除合约。9 T3 ~2 }, v7 Q4 L" P
' {! G+ `: ^; I1 H8 t
2007年门兴格拉德巴赫再一次降入德国足球乙级联赛，次年便以德乙冠军的身份再次返回甲级联赛。2011/12赛季在瑞士教头法夫尔的带领下夺得了联赛第四名的好成绩，时隔16年重返欧洲赛场。2015/16、2016/17赛季球队连续征战欧冠，遗憾未能小组出线。
0 X: L' o3 g; t0 r
9 S+ v. M! U: v# l3 }! l8 g2021年，门兴格拉德巴赫足球俱乐部高层正式官宣了其为期两年的合作协议，乐鱼体育也成了门兴格拉德巴赫足球俱乐部在亚洲官方合作伙伴。( _ X( R' k7 _% m3 o. Y' @- X
+ u; s: H' L" g) r1 U# ]6 L4 u辉煌历史
2 N4 Q7 Z: ^$ k Y7 g# A70年代是门兴最辉煌的时期，他们在1970年首夺联赛冠军后，又在次年成为德甲第一支卫冕成功的球队，1975-1977年连续三度称霸联赛。遗憾的是，球队5次冲击欧洲冠军俱乐部杯未果，1970年在八分之一决赛点球负于埃弗顿；1971年八分之一决赛与意大利国际米兰相遇，在主场比赛中7:1大胜对手，由于比赛中国际米兰一名球员被飞来的可乐罐击中，欧洲足球协会联盟宣布成绩无效，门兴在客场2:4失利，在随后柏林奥林匹克体育场进行的补赛中，双方打成0:0，门兴被淘汰；1976年与皇家马德里交锋，两个进球被裁判吹掉；1977年杀入决赛，但是1:3负于“欧洲新贵”利物浦。0 n3 l7 s7 s! u" a. C! k
1 v( }# I% @ V
这一时期门兴有代表性的球员先后是：钢铁门将克莱夫，风格硬朗的后卫福格茨、希洛夫、卢德维格-穆勒，前中后都能踢的全能战士维特坎普（在门兴他主要是踢后卫），技术出色的中场组织者内策尔，攻击型中场维默尔，全能型前卫、擅长大力任意球的邦霍夫，中场防守悍将施蒂利克，射术高超的高效前锋劳门和海因克斯，以快速突破和大力远射著称的金球先生阿兰·西蒙森等。
; Y$ t# v2 f; L6 R- x, I$ _. e" [
0 Q+ S, T' D" e" P6 _0 Y7 L旗帜人物7 G: O# o' [7 C, X1 f. W* d# r
海因克斯在球员时代是一名出色的射手，他的球风优雅，射术高超，是1960-70年代德国足坛最著名的中锋之一。海因克斯最早曾在勒沃库森俱乐部接受足球训练，但是职业生涯起步于门兴格拉德巴赫。当时门兴处在地区联赛西部赛区，只有赛区第一名才可以升入德甲，1964-65赛季他在25场比赛中打入了23球帮助门兴晋级成功。1967年海因克斯出人意料的选择了转会，加盟了汉诺威96，然而那里他并不成功，不论是他本人还是整个球队的表现都乏善可陈。于是在1970年他又重新回到了门兴格拉德巴赫，帮助球队完成了联赛冠军的卫冕。在重返门兴之后，海因克斯的一直保持了高水准的发挥，特别是1972-1975年的三个赛季当中，他在97场联赛里射入了85球，2次获得德甲金靴。此后他虽然因为伤病等影响减少了出场次数，依然保持了很高的进球率，帮助门兴完成了三连冠。/ Q2 d+ t7 @6 o2 _8 |
% F( L2 G& y9 c- o0 p在德甲的历史总进球榜上，海因克斯以369场220个进球位居第三位。此外，海因克斯在欧战中的表现也值得称道，他在所参加的55场比赛里总共为门兴贡献了45个进球，另外还为汉诺威队打入6球，欧战总进球数居全欧第八位，德国第二位。由于盖德·穆勒的存在，海因克斯在当时的西德队里面作用并不突出，多作为替补出场，1974年世界杯甚至只在决赛里上阵了半场，不过在1975、1976两年他代表国家队首发较多，8场比赛就进了7球。! @4 R! ]) ~ X; H# V1 S% P
/ q" E8 J+ s, |3 E4 y5 h
门兴格拉德巴赫足球俱乐部主场球迷气氛非常热烈。
3 {; t N4 {4 o: c: N ]( U& w/ a! X7 r0 E- R, K- Z, }
最佳阵容
! R7 z4 y- {7 e7 ?8 @! {( b2 N5 K' M门将：沃尔夫冈·克莱夫（Wolfgang Kleff） N. g+ P- E4 j! `
几乎经历了门兴所有的荣誉的传奇门将，1968-79年门兴黄金时代雷打不动的主力。其中1968-76年，他疯狂地出赛了所有联赛，一场未落。5 b6 y$ L" ^/ d; _4 ?
; c3 K" ~: e& w$ @6 D后卫：帕特里克·安德森（Patrick Andersson）
B6 N5 Y; H( U& B* P% b# x身材高大的瑞典中卫，门兴90年代中期短暂中兴的代表人物。
: j* o8 }' G( F0 o- |6 H) x# K
! B9 R% r! U7 X后卫：维尔弗雷德·汉纳斯（Wilfried Hannes）/ ?. f4 @& D2 q4 o# a3 n
1975-86年效力于门兴的著名功勋边后卫，也是马特乌斯最为崇拜的球员之一。以精准的远射、暴力的头球和出众的前压能力著称，是一位高产的后卫。
3 A! j! u6 [- g( Q' f7 c; j% @8 b. |& @9 r6 n5 w0 W
后卫：贝尔蒂·福格茨（Hans Hubert "Berti" Vogts）$ w: d' [9 b7 B3 C6 u5 E* }
一生只效力过门兴的忠魂，也是德国历史上最杰出的右边卫之一。作为西德主力参加了两届世界杯，夺得一次冠军和一次季军。
. u, J1 ?; e) \6 K6 J
( c1 j0 Z6 Y$ n `: y, ^5 P中场：汉斯-君特·布伦斯（Hans-Günter Bruns）
2 @( t( b) N) T/ t/ F( B. T c9 x著名后腰，被无数球迷怀恋的80年代的老队长，出色的盘带和补位能力让他成为门兴的中流砥柱和灵魂人物。$ r$ m7 w( p5 p6 m9 a& M8 e7 l
9 l8 l2 `" i6 T/ R7 ^6 a
中场：赫伯特·维默尔（Herbert Wimmer）
1 g3 q8 m! ?1 d' b功勋右边前卫，前队长。66-78年效力于门兴，366次出场，51个进球。德甲历史上著名的铁人，门兴精神的最好诠释。
7 s6 v- M) t- d8 T9 ?; s7 }2 Q
+ `5 z ~6 q' Y7 G4 ^& i4 E( d中场：邦霍夫（Rainer Bonhof）, L, [: f$ p% r- P7 o2 @ P
70年代门兴黄金时代的全能中场，以大力任意球轰门和超远距离的手抛界外球而闻名于世。/ g4 s! s/ C$ M/ O5 b: V
' _) J, d5 p$ _, R" w. I中场：君特·内策尔（Günter Netzer）( J6 j& y! E+ f y5 h0 K
极其善于利用狡猾的选位和假动作弥补跑动不足的中场灵魂，在他以后出道的天才中场球员都会生活在“新内策尔”的阴影下，无人可以幸免。
$ J: h f$ D$ M- o1 D* I, G5 Y- s% v. u) X9 v" W9 a
中场：斯特凡·埃芬博格（Stefan Effenberg）
" l0 a$ X/ ?" N( X没有什么可以评价的，“老虎”这个绰号代表了一切。
: s1 \4 ^: M% Q. U3 h
. c$ s" P9 w" x9 E& v3 ~1 O- h4 G前锋：约瑟夫·海因克斯（Josef "Jupp" Heynckes）" B' r) N3 H8 U& N) w* n; U
才华横溢、球风优雅的中锋，门兴历史上的第一射手。2 R# r' ^/ p h) B
$ P5 W9 r, l9 l
前锋：阿兰·西蒙森（Allan Simonsen）
0 P+ C8 J! d6 W2 k$ i6 Z70年代门兴黄金时代的绝对主力，丹麦足球史上的第一位、也是迄今为止一位获得过金球奖的球员。
3 N1 q2 R2 P$ L! Y- G3 [3 F* l- l5 D2 Z( | z. D; e
主教练：亨内斯·魏斯魏勒（Hennes Weisweiler）0 S6 w! z5 u0 j" \* ^4 ~# _$ J
“门兴之父”。德国历史上最伟大的教练之一，执教门兴长达11年之久。在一直推崇身体对抗和坚韧意志的德国足坛，魏斯魏勒推出了更加细腻、更有观赏性的战术风格，他的攻势足球理念不仅让门兴成为西德最受欢迎的球队，也让他和他的弟子们收获了3个德甲冠军、2个德国杯冠军和1个欧洲联盟杯冠军。
4 F9 x3 z" G0 s* [3 \- N3 x2 F1 E
德国足球先生获奖者：1971: Berti Vogts, 1972: Günter Netzer,1973: Günter Netzer,1979: Berti Vogts, 1987: Uwe Rahn, 2012: Marco Reus （马尔科·罗伊斯 ） : @1 k) c( g9 d9 t; ?6 H
6 b* d( U) U: a% x8 p发展历史
8 b7 ~) B5 z8 V! d% b( f新赛季德甲赛程公布：揭幕战门兴客场挑战卫冕冠军" S/ q3 f, }3 N; F" l
北京时间6月22日，德甲联盟官方公布了2013/14赛季的德甲赛程。北京时间2013年8月10日凌晨，新赛季德甲联赛拉开大幕：揭幕战卫冕冠军拜仁慕尼黑主场迎战门兴格拉德巴赫；12月22日第17轮战罢进入冬歇期，2014年1月24日下半程开打，整个赛季5月10日收官。3 |% N/ F) C; O6 L% o" S
& b* K# Q6 M; X9 d
德甲最大看点即是拜仁VS门兴的揭幕战，此战也将是瓜迪奥拉履新后率队出战的首场德甲联赛。
7 u3 u, U3 {: m6 Z4 \- d; R
$ Z: d, X9 c2 t/ t! `% L$ M门兴格拉德巴赫2013/14赛季主客场球衣
& B+ _" t! g* n0 c1 T门兴格拉德巴赫俱乐部官方当地时间23日正式公布了球队2013/14赛季新款主场、客场以及第二客场球衣，俱乐部一月与意大利时尚品牌Kappa共同宣布一项为期五年的合作协议，Kappa将从2013/14赛季开始为门兴格拉德巴赫俱乐部提供全套训练比赛装备。
8 C# C) b$ k; @3 }: T. s' M, F, n# G1 D, G- y4 ~
德甲门兴格拉德巴赫足球俱乐部上海办公室圆满落成% S+ u4 l2 S3 V! I, o
德甲门兴格拉德巴赫足球俱乐部上海办公室开幕典礼于2018年10月16日圆满举行。这是荣获五次德甲冠军、三次德国杯冠军、两次欧联杯冠军得主门兴格拉德巴赫足球俱乐部第一次在海外设立国际分支机构——门兴（上海）体育发展有限公司。& [, |" i' L" Q8 z: _+ W7 `
% @. q0 I2 p5 J$ V* x& R9 }8 F
2021年9月，门兴格拉德巴赫足球俱乐部携手合作伙伴乐鱼体育献上中秋节日祝福。! j, j I) r1 x/ e. r
2 }! n1 o+ O9 J4 I2022年8月27日，2022-2023赛季德国足球甲级联赛第四轮展开6场较量，拜仁慕尼黑在全场占尽优势的情况下，主场1:1被门兴格拉德巴赫逼平。
! ]. ~7 Z8 T! R& z; J ?" r P5 w$ [# W! {
2022年12月，日本18岁前锋福田师王举行了新闻发布会，宣布加盟德甲门兴格拉德巴赫。 1 y: `: U/ w8 j
3 Q2 ^( z: D+ h" U1 ]
2023年5月，门兴格拉德巴赫官方宣布，球队已买断魏格尔，这位德国中场之前属于本菲卡队。
* n2 C. W( _* y; P& s
8 N7 p5 n) D' A- \" B! q8 Z2023年7月28日，门兴官方宣布与中场弗洛里安·诺伊豪斯续约至2027年。 7月31日，门兴格拉德巴赫官方宣布，后卫沃贝尔自利兹联租借加盟球队。 12月6日，德国杯第3轮，门兴格拉德巴赫主场1-0战胜沃尔夫斯堡，闯入下一轮。
7 I- `: ]1 M: Q5 v; u+ D+ |0 a$ h# v3 Y. p8 \+ \1 s" y2 ]
2024年3月13日，德国杯1/4决赛，门兴格拉德巴赫1-2被萨尔布吕肯逆转，无缘四强。
- n6 b9 C d, u6 x* z, K* d
6 g3 e' k0 Y& @2024年5月，菲利普·桑德尔转会加盟 。6月，签下查尔斯·赫尔曼、克莱因迪恩斯特 ，续约莱纳。8月，克里斯托夫·克拉默解约离队 ，科内租借离队 。10月31日，德国杯第二轮，门兴1-2法兰克福被淘汰。 5 ]6 s2 ~3 N1 c2 o v* x0 S }- ^
( D1 F* ?6 ~6 J2 w4 h3 u
2025年夏天，凯文·迪克斯转会加盟。
, G/ M. t0 [/ x4 d- F: B& N/ B) b. `# _# S- r# ~$ j
数据统计：: ^! b; a2 @* S
1 l1 N' B4 f* D1 _6 A
: Q& K; @% K5 ~1 y
1 ?! Z1 u0 z( x* T' O8 v) }
3 l3 [5 j9 j2 A/ U& m( @联赛记录
1 j+ G" T; ^/ o% y. _9 \# P主场最大获胜比分：12:0（1977/78 vs多特蒙德）
8 f3 s* S, K) R- d! c* q客场最大获胜比分：7:1（1986/87 vs不莱梅）
6 B* N, S M9 D: a& F# l9 X) }主场最大失利比分：0:7（1965/66 vs不莱梅）" N. o0 y9 A1 k, K0 }+ E4 y
客场最大失利比分：1:7（1998/99 vs沃尔夫斯堡）& o, Y% ^- u2 @2 `5 u) S
参赛最多的球员：福格茨 419场
# `5 {, }0 Y" ]6 x7 t' N进球最多的球员：海因克斯 195球, O2 S( @% d+ U% D
点球进球最多球员：汉纳斯 37个( D2 X. C1 U4 b3 I( d4 m; Q6 r
I8 w# t0 |6 g9 A i+ ^2 r7 M球队阵容：
1 y: m& j$ U& D8 F
9 l* K( G8 G6 S4 `6 G: N
) ~; A( A ^4 @; i/ i; a' e5 Z
* V5 p& H1 v, r$ A9 U球队主场：! j7 @( r; c* ]0 {- y' j0 c' ?" n3 B( m
普鲁士公园球场（Borussia-Park）是德甲联赛门兴格拉德巴赫的主场球场，在2004年7月30日揭幕取代容量较少（34,500）及不符合现代球场安全规格的保卡贝治球场（Bökelberg Stadium）。
% v9 W! V* W; r* M+ c$ G! ^3 E3 S/ D$ q8 U3 D
5 ~, l( U0 y8 s3 |- L; N) t6 D/ W
; a( A, U3 O% F$ p2 V; W
3 L) g+ J* R* }8 g普鲁士公园球场占地209,072平方米，耗资8,690万欧元兴建，可容纳53,148名观众，其中15,648个为甚受欢迎的立席，当举行国际比赛时，立席将改为临时座席，全座席时的容量为45,600名观众。比赛草坪面积为111x72米，新球场包括俱乐部精品店、门兴格拉德巴赫博物馆及贵宾酒廊等设施，五层行政大楼提供18,500平方米办公面积，附设六个天然草坪及一个人造草坪约9公顷的练习场地。* C5 b+ g, S1 z" {6 R
& V0 E. q5 i6 E4 a
德国国家队在2006年德国世界杯前最后一场热身赛（2006年6月2日）预定在此进行，接着英国名歌星艾尔顿·约翰（Elton John）将举行演唱会。- `$ t/ Z3 }; c# \# S% K$ `
4 H R/ V' h$ w4 @' H
球队主帅：
6 k9 l1 A! c, {8 I现任主帅- e) E6 ]8 Y' d; b; \- c: h! A- A
塞瓦内（签约三年）。
6 m' I# S( |# t4 e# m
9 b) L" C3 b7 ?9 G8 k& b( o历届主帅! U- N: f; I0 i- C1 e% B0 ?
) U8 k6 J9 d5 R" P- o9 X1 a5 v
1 f7 R. _: G- d/ m/ ^4 N8 J9 @6 d$ |
0 F5 V( _8 F: j球队荣誉：. e$ i" K0 `+ N$ m" F: w
德国足球甲级联赛冠军：5次(1969/70、1970/71、1974/75、1975/76、1976/77)0 T. R: P W# y7 s# b0 X) I4 W# N
德国足球甲级联赛亚军：2次(1973/74、1977/78)% R; b* I. S0 p" P$ ?' D+ _ B- Y
德国足球甲级联赛季军：6次(1967/68、1968/69、1971/72、1984/84、1986/87、2014/15)
0 Z7 X% l+ O) C: E2 w德国足球乙级联赛冠军：1次(2007/08)
N* k- Z% ]8 j$ Y( Z- K" P% l' N- b" A德国足球乙级联赛亚军：1次(2000/01)
. E- @8 u5 k" R6 l. f W地区联赛西部赛区冠军：1次(1964/65)
# X S j2 Y( \0 m+ o j% [. f德国杯冠军：3次(1959/60、1972/73、1994/95)
- h5 M; \0 |- b2 a德国杯亚军：2次(1983/84、1991/92)$ v" T) B% l0 d$ d8 G
德国超级杯冠军：1次 （1977）
5 b# H5 c) v, H5 e8 Q6 e& C# g德国超级杯亚军：1次 （1995）) o/ Y4 ~0 V+ s: j1 {
欧洲冠军俱乐部杯亚军：1次(1976/77)
7 [- k' p0 a/ i, ^5 M, Z欧洲联盟杯冠军：2次(1974/75、1978/79)
4 b0 x# ^4 m9 ?0 ~1 s6 J+ k- Z欧洲联盟杯亚军：2次(1972/73、1979/80)$ S! I# x, M& N& w
洲际杯亚军 ：1次 (1977)) O0 D0 Y* z: x k, P0 o5 q
( E( k( \2 Z8 x6 m德甲主场最大胜利 : 12:0 vs 多特蒙德 (1978，德甲历史上最大胜利); 11:0 vs 沙尔克04 (1967); 10:0 vs 诺因基兴 Borussia Neunkirchen (1967); 10:0 vs 布伦瑞克 Eintracht Braunschweig (1984)。! ~- ?# R6 X9 i8 v5 p$ h
德甲客场最大胜利: 7:1 vs 云达不莱梅 (1987); 6:0 vs 布伦瑞克 Eintracht Braunschweig (1977); 5:0 vs 伍珀塔尔 Wuppertaler SV (1973)。& u' L! n& [" q' ^' p6 O( F1 O
德甲主场最大失利: 0:7 vs 云达不莱梅 (1966) [2]: h9 a J9 W" M" t" s
德甲客场最大失利: 0:7 vs 斯图加特 VfB Stuttgart (2010)
$ E) _. i$ l; _& {% ]: l, Y最长的连胜纪录: 12 场，1986/87赛季 - 1987/88赛季* t8 f* F# P9 i6 h
最长的不败纪录: 18场，2014/15赛季" L( n9 t. U# B
德甲榜首位置: 131个比赛日/ O" Z) I/ q! L4 |4 Y; k# d
最长的不胜纪录: 12 场，2006/07赛季0 A8 o" p. j1 w8 F
最长的连败纪录: 7场，1989/90赛季+ C1 Y0 O+ |% |* l1 ~
最高比分的平局: 6:6 vs 多特蒙德（1955）
; O2 Z! E- t5 I7 k+ y8 H德甲仅有的两只三连冠球队之一9 n6 b6 h5 C: I& r( g2 x |. J; g1 j/ k
2009/2010 赛季， 在主场对阵汉诺威96的比赛中，门兴收获了汉诺威贡献的3个乌龙球。全场比赛打入 6球的汉诺威最终以5:3 的比分输掉了比赛。这也创造了德甲历史上单场最多乌龙球的记录。
% m* o0 S9 m( o0 l
: P4 L) Y% B" ~2 A3 m! r1 \% L8 u第一个以组织名义获得德国时尚学会(Deutschen Mode-Institut)颁发的德国年度领带先生奖(Krawattenmann des Jahres 2003 )
& V* S* b0 @, _$ ~* H2 S0 Z$ M
& S5 [& B" ^% z0 h7 T; h |
|
发表于 2025-3-3 07:58
发表于 2025-3-3 07:59
