西蒙森出生在丹麦维杰尔,1971年他完成了在维杰尔队的处子秀.他随球队夺得了1971和1972年丹麦联赛冠军,同时在1972年还夺得了丹麦杯冠军,一举成为双冠王.西蒙森在国家队的首场比赛出现在1972年,作为友谊赛,当时鲁迪(RUDI STRITTICH)为主教练的丹麦队迎战冰岛队,而他在国家队的处子秀就打进了两个球,帮助丹麦队以5比2战胜对手.西蒙森还成为丹麦队征战1972年奥运会的一员.在奥运会上,他在第一轮小组赛的 3场比赛中就打进3粒进球,帮助丹麦轻松晋级.而在第二轮小组赛中西蒙森却失去了往日的神勇,3场比赛两次在上半场就被替换下场,丹麦也因此战绩不佳被挡在了4强的门外.
虽然西蒙森没有帮助丹麦队夺得奥运会冠军,但是在他职业生涯参加的首次国际大赛中就成为球队的主力射手,这让他获得了到高水平的联赛施展才华的机会,不久他便加盟了德国门兴格拉德巴赫队.西蒙森刚来的时候并不顺利,但是后来他还是成为了球队中重要的一员.他帮助门兴格拉德巴赫队夺得了1975年德甲联赛冠军,同时夺得了当年欧洲联盟杯冠军,西蒙森在决赛中打进两球!1976年门兴格拉德巴赫队一举夺得德甲联赛和德国联赛杯双料冠军!
1977年对西蒙森的职业生涯来说是最辉煌的一年.门兴格拉德巴赫队夺得了球队历史上第3座德甲联赛冠军奖杯,并且一度打进了1977年欧洲冠军杯决赛.当时西蒙森的进球让积分牌变成了1比1平,但是门兴格拉德巴赫队最终还是以3比1被英格兰利物浦队击败,无缘欧洲俱乐部的最高荣誉.后来他被当选为1977年欧洲足球先生,也是目前为止唯一一个获此殊荣的丹麦球员.西蒙森当选欧洲足球先生并不轻松,当时他只领先竞争者英格兰中场凯文·基冈3分,领先法国中场迈克尔·普拉蒂尼4分,以微弱优势最终当选.值得一提的是,西蒙森的祖国丹麦,当时并不是20世纪70年欧洲足球强国,而就是这样一个出生在丹麦小镇上的球员,却在国际大赛上留下了诸多令人难忘的回忆.
另外,西蒙森随门兴格拉德巴赫队夺得了1979年欧洲联盟杯冠军,他在决赛中攻入了一粒决定性的进球.随后他转战西班牙,加盟了巴塞罗那队.不久就帮助球队夺得了1981年西班牙国王杯和1982年欧洲优胜者杯.当巴塞罗那在1982年签下阿根廷前锋迭戈·马拉多纳的时候,西班牙足协开始限制各支俱乐部引进更多的外籍球员,为此巴塞罗那被迫将球迷喜爱的西蒙森放在了出售名单中.1983年他离开了西班牙,令人惊讶的是,当时还是英格兰第二级别联赛的查尔顿队以30万英镑签下了西蒙森.尽管球队一直烦恼于他的薪水问题,但是他依然为查尔顿出场16次,攻入9粒进球,不过没多久他还是被查尔顿列在了出售名单上.这次,西蒙森拒绝了托特纳姆热刺和一些意甲球队的邀请,他选择回到丹麦,回到他的母队维杰尔.
1984年欧洲杯预选赛上,西蒙森是瑟普·皮昂特克(SEPP PIONTEK)手下丹麦队最至关重要的一员.在1983年9月丹麦第二次与英格兰在温布利大球场碰面之前,丹麦只领先同组第二名英格兰1分.当西蒙森面对英格兰门将皮特·希尔顿将点球轻松打进的时候,他却不知道这是丹麦足球历史上最为重要的进球之一!1比0,丹麦最终赢得了比赛的胜利,他们也继1964年第二次打进欧洲杯决赛圈,继1972年奥运会再一次参加国际大赛.在1983年欧洲足球先生的评选中,西蒙森获第三名.
1984年的欧洲杯对西蒙森来说只是他职业生涯中一次短暂的经历,在首场对阵法国队的比赛中他与对方球员伊冯·勒鲁在一次冲撞中腿部受伤,缺席了丹麦队后几场比赛.但是凭借着其他球员的努力,丹麦最终还是打到了半决赛!西蒙森在世界杯上的受伤使他缺席了1984年后半段的丹麦联赛,但是维杰尔依然获得了联赛冠军!西蒙森也是丹麦队征战1986年世界杯的一员,这也是丹麦队第一次参加世界杯.不过他只打了一场世界杯比赛,因为那一届丹麦队出现了太多的青年才俊.在西蒙森结束球员生涯之前,1986年9月丹麦对阵西德的比赛成为他了在国家队的告别演出,此后他一直在维杰尔效力,直到1989年37岁的他选择了退役.他总共为维杰尔打了282场比赛,攻进104粒进球.
西蒙森退役以后,在维杰尔做了两年主教练.此后在1994到2004年这10年间他分别是法罗群岛和卢森堡队的主教练.
|